Jacques Barreau de TransPerfect: «El Intercambio Cultural en Barcelona es Constante»
Jacques Barreau, vicepresidente de Medios y Entretenimiento Interactivo en TransPerfect, destaca la riqueza cultural de Barcelona. Desde su perspectiva como profesional del sector, ofrece una visión única sobre la ciudad que ha elegido como su hogar.
Barreau, con más de 20 años de experiencia en localización y un historial impresionante que incluye su trabajo en Warner Bros, donde supervisó la localización de películas icónicas como Batman y Harry Potter, se ha convertido en presidente de la Entertainment Globalization Association (EGA) desde febrero.
Al preguntarle por qué eligió Barcelona, Barreau señala que la ciudad irradia arte en cada rincón, desde su impresionante arquitectura y murales urbanos hasta su vibrante música y estilo de vida. Originario de Marsella y acompañado de su esposa italiana, ambos añoraban el espíritu mediterráneo mientras vivían en Los Ángeles. Barcelona les ha brindado la calidez, el ritmo y la energía que buscaban. Además, destaca la facilidad de viajar por Europa desde la ciudad, lo que la convierte en un lugar privilegiado para residir.
En cuanto a los aspectos positivos de Barcelona, Barreau menciona su diversidad cultural. Durante su tiempo en Warner Bros, pudo apreciar cómo la ciudad se convierte en un auténtico crisol de culturas, con una mezcla de nacionalidades que fomenta un enriquecedor intercambio cultural y creativo.
Sin embargo, también señala áreas que requieren atención. El tráfico ha comenzado a asemejarse al de otras grandes capitales europeas, lo que representa un desafío. Aunque los sistemas de transporte son eficientes, aún se puede mejorar en este aspecto. Además, menciona un aumento en la delincuencia menor, como los carteristas, y el impacto del turismo en el aumento de precios y la inflación inmobiliaria, señalando la dualidad de esta situación.
Mirando hacia el futuro, Barreau cree que Barcelona se está posicionando como un centro internacional para la localización y la tecnología. La ciudad alberga eventos significativos como el Film Expo y el ISE, que atraen a multitudes de todo el mundo, reforzando su reputación como un punto de encuentro global.
Finalmente, al reflexionar sobre su conexión con Barcelona, Barreau expresa que se siente más en casa aquí que en Los Ángeles, añorando la calidez del mar Mediterráneo. Aunque las playas de California son hermosas, la temperatura del agua siempre fría le recuerda que su lugar de pertenencia se encuentra junto a las cálidas aguas mediterráneas.
